If Instagram won't let you post a picture, try updating Instagram, clearing the app cache, or taking a screenshot of the picture to re-upload.