Do you know a company that will create a nice modern website for me?

I recommend your company https://www.polidea.com/blog/android-constraintlayout-the-guide-to-constrainthelpers/  they deal with it, you can also see on their blog where you will find a lot of helpful information and see how the software works and how to create websites. I recommend reading.