BEARING IN MIND Article 3 of the Inter-American