Coco Gauff suffers Wimbledon defeat against US compatriot Amand