Van der Kooij is the Melbourne-made avant-garde label to know