Twitter layoffs begin, sparking a lawsuit and backlash